-
1 археологические раскопки
archeological digБольшой англо-русский и русско-английский словарь > археологические раскопки
-
2 раскопки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раскопки
-
3 раскопки
сущ. мн. ч. (ед. ч. раскопка ж. I) малтлһн; археологические раскопки археологическ малтлһн -
4 ásatás
* * *формы: ásatása, ásatások, ásatástраско́пки мнásatásokat folytatni — проводи́ть/-вести́ раско́пки
* * *[\ásatást, \ásatása, \ásatások] раскопки n., tsz.;régészeti \ásatások — археологические раскопки
-
5 kaivaukset
arkeologiset kaivaukset археологические раскопки
kaivaukset раскопки
раскопки arkeologiset ~ археологические раскопки -
6 excavation
ˌekskəˈveɪʃən сущ.
1) копание, рытье
2) яма, котлован и т. п. (результат копания) Syn: hole
3) археол. раскопки to carry out archeological excavations ≈ проводить археологические раскопки копка, рытье выкапывание, откапывание ( из земли) ;
раскапывание выдалбливание вырытая яма, котлован;
выемка (строительство) экскавация, выемка грунта, земляные работы - * quantities количество вырытого грунта (горное) открытые работы (археология) раскопки;
раскоп (геология) вымоина в русле (медицина) образование полости( медицина) полость, вдавление excavation выдалбливание ~ выкапывание ~ вырытая яма, выемка ~ горная выработка ~ археол. раскопки ~ тех. экскавация, выемка грунта;
земляные работыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > excavation
-
7 scavo
м.1) рытьё, копание2) м. мн. scavi раскопки3) вырез (на платье и т.п.)* * *сущ.1) общ. проходка, вырез, котлован, рытьё, копка, выемка (на платье)2) стр. выемка грунта, раскоп3) археол. раскопки -
8 wykopaliska
-
9 kaivaukset
-
10 régészeti
археологический;\régészeti kutatások — археологические изыскания; \régészeti lelet — археологическая находка\régészeti ásatások — археологические раскопки;
-
11 excavation
[ˌekskə'veɪʃ(ə)n]сущ.1) копание, рытьё2) яма, котлованSyn:3) археол. раскопки -
12 qazıntı
1Iсущ. геол.1. ископаемое. Təbii qazıntılar природные ископаемые, faydalı qazıntılar полезные ископаемые2. раскопки. Arxeoloji qazıntılar археологические раскопки3. палеонт. остатки ископаемых растений или животныхIIприл. ископаемый. Qazıntı bitkiləri ископаемые растения, qazıntı qatran ископаемая смола, qazıntı qalıqlar ископаемые остатки, qazıntı organizmlər ископаемые организмы2сущ.1. оскрёбки (остатки чего-л., соскоблённые со стенок, дна сосуда), очистки. Xəmir qazıntısı оскребки теста2. подчистка (выскобленное место на бумаге) -
13 казылма
I сущ. ухаб, выбоина, рытвина II 1. сущ. 1) ископаемоеfaydalı qazılmalar ― полезные ископаемые
2) раскопкиarxeologik qazılmalar ― археологические раскопки
2. прил. ископаемый -
14 excavatory
Большой англо-русский и русско-английский словарь > excavatory
-
15 excavatory
-
16 археологический
прил.археологическая находка — reperto m archeologico -
17 archaeological dig
Общая лексика: археологические раскопки (the process of digging in an ancient place in order to find objects for study, LONGMAN) -
18 archaeological excavation
Археология: археологические раскопкиУниверсальный англо-русский словарь > archaeological excavation
-
19 archeological dig
Общая лексика: археологические раскопки -
20 archeological excavations
Общая лексика: археологические раскопкиУниверсальный англо-русский словарь > archeological excavations
См. также в других словарях:
АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ РАСКОПКИ — исследование археологических памятников по специальному разрешению с соблюдением методики (прежде всего стратиграфического метода), обеспечивающей полное изучение памятника и культурного слоя … Большой Энциклопедический словарь
Археологические раскопки — 2.5. Археологические раскопки научные исследования объектов археологического наследия в целях их изучения и сохранения, проводимые посредством земляных и связанных с ними работ, в том числе с полным или частичным изъятием археологических находок… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
археологические раскопки — исследование археологических памятников по специальному разрешению с соблюдением методики (прежде всего стратиграфического метода), обеспечивающей полное изучение памятников и культурного слоя. * * * АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ РАСКОПКИ АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ… … Энциклопедический словарь
Археологические раскопки — производимые в целях исторического исследования раскопки археологических памятников (См. Археологические памятники), главным образом древних погребений или остатков древних поселений. В СССР организацию А. р. осуществляют… … Большая советская энциклопедия
Археологические раскопки — … Википедия
Археологические раскопки — научное исследование археологического памятника. Включает в себя: вскрытие, расчистку и фиксацию археологических комплексов и артефактов … Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.
Раскопки — Археологические раскопки на территории кремля в Угличе … Википедия
РАСКОПКИ — (археологические) вскрытие пластов земли для исследования находящихся в земле археологических памятников. Целью Р. является изучение данного памятника, его частей, находимых вещей и т. п. и реконструкция роли изучаемого объекта в историч.… … Советская историческая энциклопедия
археологические памятники — археологические памятники, остатки древних поселений, сооружений, погребений и др. на территории современного Ленинграда. Случайные находки кремнёвых орудий каменного века известны на левом берегу Невы, в районе Кикиных палат собора… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Раскопки — археологические, см. Археологические раскопки … Большая советская энциклопедия
Археологические общества — научные общественные организации, ставящие своей целью изучение и охрану памятников материальной культуры. Начали создаваться в 16 веке (в Англии, в Италии), но особенно большое распространение А. о. получили в 19 20 веках. Многие из них… … Большая советская энциклопедия